martes, 31 de enero de 2012

La historia de Cehegín, en papeles. Una Real Provisión de Felipe II


Real Provisión de Felipe II de 19 de mayo de 1582, relativa a pleito entre el regidor de Cehegín don Gaspar del Bayo y Francisco de Ubeda, que también fue regidor del Concejo. Las luchas entre clanes y familias fue una constante en la Edad Moderna ceheginera. 
Observese, como detalle, donde dice " Yo, Pedro Calderón de la Barca, Secretario de Cámara de su Magestad Catholica la fize escrevir por su mandado..." Este Pedro Calderón de la Barca era el abuelo del gran escritor nacido en 1600 Pedro Calderón de la Barca. Su padre, Diego, también fue Secretario de Cámara del rey.

Publicadas las bases para poder participar en el IX certamen de teatro aficionado Ciudad de Cehegín, edición 2012

lunes, 30 de enero de 2012

Alcaldes de Cehegín, en el siglo XX, a través de las Actas Capitulares


D. Pedro Egea Chico 2-octubre-1923 a 8-diciembre-1923

Corto iba a ser el mandato de d. Pedro Egea Chico como alcalde del Ayuntamiento de cehegín, que comenzando su legislatura el día 2 d octubre del año 1923, en sesión que tuvo la intervención del comandante de la guardia Civil, d. Antonio García Cánovas, quien la presidió. Digo corto pues falleció d. Pedro en noviembre de este mismo año, por lo que el día 8 de diciembre fue elegido como nuevo alcalde d. Juan Miguel Molina Martínez.
Durante estos dos meses básicamente los temas más importantes son la cuestión del abastecimiento de agua potable a la villa, y las obras que se realizan sobre el mismo en las calles del pueblo. Se arreglan también los tejados de las carnicerías y pescaderías en la plaza mayor.
El día 25 de noviembre, a las 9,30 de la mañana, fallece d. Pedro Egea Chico, reuniéndose el Ayuntamiento esa mañana y mostrando su consternación y tristeza por tal suceso, y acordando, después de tomar la palabra los miembros, asistir al completo al entierro, costeando una corona de los fondos municipales.

sábado, 28 de enero de 2012

La pintura de la semana. El Veronés


"Cristo entre los doctores" pintura del gran artista italiano del Renacimiento Paolo Veronesse, el Veronés ( 1528-1588), nacido en Verona y fallecido en Venecia.

viernes, 27 de enero de 2012

El Alcalde de Aguas en el Cehegín de la Edad Moderna


Dentro de la gran variedad de  oficios concejiles, elegidos anualmente, durante la Edad Moderna,  había uno que se antojaba casi imprescindible, dada la importancia vital que tenía el control de las aguas para el regadío en la huerta, fuente, sin duda de eternos conflictos ayer, hoy y mañana con seguridad. Para entender en este tipo de cuestiones se hallaba el llamado Alcalde de Aguas, que actuaba como juez en los conflictos sobre las aguas de riego, dirimiendo y juzgando sobre las cuestiones y pleitos que se presentaban en los heredamientos, acequias y, en fin, la gestión, reparto y uso del agua en los riegos. Sus decisiones debían de ser acatadas. Además esta alcaldía era muy respetada, y en ciertos aspectos, la figura recordaba un tanto al actual Tribunal de las Aguas de Valencia. Hoy en día esta figura no existe en Cehegín, pero hay municipios que aún la conservan, por general en la figura del mismo alcalde municipal.

“ Por Alcalde de Aguas se nombra a d. Francisco Chico, que estando presente lo azeptó”

Acta Capitular del Concejo de Cehegín. 1778. Archivo Municipal de Cehegín

El refranero castellano

El ojo del amo engorda al caballo

Solterón y cuarentón ¡Qué suerte tienes ladrón!

Moza que mucho va a la fuente, anda en boca de la gente

miércoles, 25 de enero de 2012

Sobre la construcción de la carretera de Cehegín a la Paca, en 1914.



Acta Capitular de 28 de noviembre del año 1914, del Ayuntamiento de Cehegín, siendo alcalde d. Juan Antonio González Herráiz. La red de infraestructuras viarias en esta época era penosa en Cehegín y en general en buena parte de España, aún siendo conscientes de la importancia que una red de carreteras en condiciones tenía para el desarrollo económico del país. En este Acta se muestra el agradecimiento al marques de Pidal , diputado en cortes, en Madrid, por su mediación para que el Estado otorgase la cantidad de 40.000 pesetas, importante para la época, destinadas a la construcción de la carretera de Cehegín a la Paca. Esta vía era de vital importancia para las comunicaciones con la zona de Lorca y así lo había sido desde tiempos romanos y medievales, pero evidentemente era un camino que no se hallaba en buenas condiciones habitualmente debido al constante trasiego de carruajes y bestias por el mismo. La idea era construir una carretera en el sentido moderno de la época, o sea, que fuese transitable y proporcionara agilidad al tráfico de personas. Por otro lado el acta es indicativa del poder que , como políticos, tenían personajes de la talla del marqués de Pidal.

Frases célebres. Juan Ramón Jiménez







"Mi libertad consiste en tomar de la vida lo que me parece mejor para mí y para todos; y en darlo con mi vida."

Juan Ramón Jiménez

martes, 24 de enero de 2012

En este 2012, el cementerio de Cehegín cumple 100 años.


Este año 2012, está de aniversario el camposanto de Cehegín. El cementerio " nuevo", el de la cañada de la Zorra, cumplirá 100 años, que se dice pronto. Fue en 1912 cuando, siendo alcalde de la localidad de Cehegín d. José de Béjar y Ciller (que aquí está enterrado), se pudo, después de inmumerables problemas de todo tipo y fundamentalmente económicos construir y abrir el cmenterio nuevo, en sustitución del antiguo, totalmente colapsado, que estaba ubicado en la cuesta del Olivar, y sobre el que se asienta hoy en día la parroquia de san Antonio de Padua. El cementerio se edificó sobre terrenos de la condesa viuda de Campillos.

Rezaba acta capitular del año 1911 de la siguiente manera, mostrando los problemas suscitados para la edificación de la obra:

“ Visto un oficio que suscribe el señor cura párroco de esta villa manifestando la absoluta imposibilidad de abrir zanjas en el cementerio para la inhumación de cadáveres, y que por tal causa está dispuesto a pedir licencia a la autoridad eclesiástica para clausurarlo, y constando a la Corporación el hecho de que la fábrica parroquial posee los recursos necesarios para edificar el nuevo, con arreglo al plano y presupuesto unidos al expediente que aprobó a su tiempo el sr Gobernador civil, hecho que, además, corrobora el comunicante su instancia presentada en el año anterior, y en el oficio de que se acaba de dar lectura y considerando el Ayuntamiento que por la precaria situación de fondos es imposible en muchos años proceder a la construcción del proyectado cementerio, siendo además una imperiosa e inaplazable necesidad emprender las obras con la mayor urgencia, mucho más en las actuales circunstancias, en que se albergan temores fundados de una invasión colérica, la Corporación acuerda por unanimidad ceder cuantos derechos puedan asistirle a favor de la fábrica parroquial sobre construcción de la necrópolis proyectada…”

Por suerte, al año siguiente se pudo realizar y completar la edificación del camposanto ceheginero gracias a las aportaciones , como hemos dicho, de la condesa viuda de Campillos, otros personajes de la élite económica local y la fábrica parroquial.

Conferencia a cargo de d. Juan González Castaño, sobre la figura de d. Pedro Chico de Guzmán y Salcedo, en la sede de la Fundación Alfonso Ortega, de Cehegín.

lunes, 23 de enero de 2012

Alcaldes de Cehegín, en el siglo XX, a través de las Actas Capitulares


Juan Antonio González Herráiz. 10-mayo 1914 a  2-octubre-1923. II mandato


Tuvo un periodo bastante largo d. Juan Antonio González Herráiz en su segundo mandato como alcalde de Cehegín, más de nueve años, en que se presentaron cuestiones de gran relevancia, y alguna trágica, como la epidemia de gripe del año 1918, que veremos más adelante.
Al comienzo de su mandato, una cuestión muy importante, y de la que no se ha hecho tradicionalmente eco la historiografía local es que, en el año 1914, se mandó elaborar el proyecto de abastecimiento de agua potable a la villa de Cehegín, encargándose al ingeniero de caminos, canales y puertos, d. Angel Blanc su elaboración. No obstante pasarían años hasta que el proyecto se convirtiese en una realidad. Fue en acta de 4 de junio de 1914 cuando se acordó.
En esta misma acta se decidió sacar a concurso la plaza de director de la Banda Municipal de Música, con una dotación de sueldo de 1000 pesetas anuales, y la obligación de dirigir la banda citada y orquesta, y enseñar además solfeo a los niños que lo soliciten.
La plaza del Mesoncico, en este momento cambió de nombre, tras decidirlo al Ayuntamiento, por la de d. Amancio Ruiz Sahajosa, en honor del que fuera alcalde de Cehegín, por su valía política y humana, y por su actividad durante la epidemia de cólera morbo del año 1855, en acta de 13 de junio.
Ante solicitud de d. Miguel zapata para explotación de las minas Edisson y Abundancia, y tendido de un cable aéreo, se aprobó el informe de la Comisión de Montes y el que fuese enviado el expediente al señor Jefe del Distrito Forestal.
En Acta capitular de 24 de octubre de 1914 se acordó solicitar al Ministerio de la Gobernación que se hiciese cargo de la mitad del alquiler de la casa Cuartel de la Guardia Civil, por no poder asumir el Ayuntamiento todo el gasto, debido a las penurias de las arcas municipales.
En acta de 28 de noviembre de 1914 se dan las gracias al marqués de Pidal, diputado a cortes,  por haber conseguido mediante su mediación, que el estado destine a las obras de la carretera de la Paca la cantidad de 40.000 pesetas.
Dadas las dificultades de la economía del Ayuntamiento, al no recibir sus salarios desde hacía tiempo, los médicos titulares de la villa, D. Ricardo López, d. Antonio López Salazar y d. Antonio Bernal Pascual presentaron su dimisión, la cual fue aceptada para d. Ricardo López y d. Antonio López Salazar, pero denegada para d. Antonio Bernal en tanto no se cubriese alguna d las plazas anteriores.
El año 1915 tuvo como uno de sus acontecimientos importantes el fallecimiento de d. Regino Lorencio Mata, sacerdote ceheginero que había nacido en la calle de san Zenón, y se hallaba como canónigo y provisor del obispado de Cartagena. El Ayuntamiento muestra se consternación y acuerda darle a dicha calle de san Zenón el nombre de “Canónigo Regino Lorencio”, lo cual se acuerda en Acta de 28 de agosto de 1915.
El año 1915 fue un año de lluvias torrenciales y violentas en primavera, lo cual queda manifestado con claridad en la documentación municipal, tanto por los destrozos de las lluvias, como en la calle Zorrilla, que debió ser recompuesta, como por las avenidas del río Argos que, al parecer, fueron muy intensas.
El ayuntamiento autorizó a la Madre Superiora del Hospital la construcción del pasadizo que une dicho edificio  con la calle de enfrente a través de la calle pintor Villacís. Fue en 25 de septiembre de 1915.

De todas formas, el periodo de d. Juan Antonio González Herráiz como alcalde siempre será recordado por haber sido aquel en que Cehegín fue golpeada por la epidemia de gripe, en el año 1918, desde el mes de septiembre. Aunque no se han hecho estudios serios sobre el impacto de dicha epidemia en el pueblo, la mortandad fue elevada. Unos de los problemas que se plantea a la hora de su estudio es la propia definición de las causas de muerte de los fallecidos en este periodo ya que, en esa época, en las actas de defunción no siempre aparece el nombre de gripe, y las estadísticas pueden resultar muy variables en función de la interpretación que se haga.
Fue una situación grave que puso en serios aprietos al pueblo, ya que incidió, son sólo en el aspecto demográfico, donde  las muertes, no parece que fueran más elevadas que, por ejemplo, en la epidemia de cólera de 1855 (murieron 150 personas) o la de 1885, sino en el aspecto económico y social. El año 1918 fue un año complicado.

En el año 1920 falleció el gran escritor, dramaturgo y poeta local, además de periodista, Juan Miguel García Porcel, muerte muy sentida en el pueblo. Nació en 3 de septiembre de 1884 y falleció en 13 de agosto de 1920. En este mismo blog hay una reseñita sobre su vida y obra en una entrada de 4 de febrero de 2011.

D. Juan Antonio González Herráiz acabó su mandato en 2 de octubre de 1923, donde fue sustituido en el cargo por d. Pedro Egea Chico. En general los años de mandato que transcurren entre la epidemia de gripe y el año 1923 vienen marcados por los graves problemas económicos y el intento de obtener dinero por todos los medios posibles, buscando ayuda dentro y fuera, tanto a nivel regional como nacional.


martes, 10 de enero de 2012

Cerramos por unos días... Muy pocos, tranquilidad


"Cultura es lo que queda después de haber olvidado lo que se aprendió."
André Maurois


Con vuestro permiso, me despido de vosotros/as hasta el próximo día 23 de enero, periodo en que el blog no va a presentar entradas nuevas. Ese día podreis leer una nueva sobre alcaldes de Cehegín en el siglo XX, a través de las Actas Capitulares, en este caso dedicada al 2º mandato de d. Juan Antonio González Herráiz. Mientras tanto, salud, buen vivir, buen comer y buen...Bueno, eso al gusto de cada persona. Hasta pronto. 
Y no olvidéis que podéis seguir consultando el blog en las entradas antiguas. Un abrazo.

Algunos personajes representativos de la coronación de la Virgen de las Maravillas, en el año 1925

Pinchar sobre la imagen para ampliarla


Fotografía extraída del libro de fiestas del año 1950, en que se conmemoraba el 25 aniversario de la coronación de las Virgen de las Maravillas, en Cehegín. Estos personajes que aparecen en fotografía tuvieron especial relevancia en el acontecimiento del año 1925. El obispo de Cartagena, d. Vicente Alonso Salgado, el alcalde de Cehegín d. Antonio López Gómez, el padre guardian del convento franciscano fray León Arana, el Marqués de Bondad Real,que asistió en representación del rey d. Alfonso XIII, doña Isabel Marín de Cuenca, mujer de la alta sociedad ceheginera, d.Manuel Rodríguez Maimón, cura párroco de santa María Magdalena, d. Eugenio Pérez Peydró, notario, y d. Antonio Sandoval Fernández.

lunes, 9 de enero de 2012

Alcaldes de Cehegín en el siglo XX, a través de las Actas Capitulares


Felipe Valero Ruiz.  22 de enero de 1914  a 10 de mayo de 1914. II mandato.

La alcaldía de d. Felipe Valero Ruiz, en su segundo mandato, es muy corta, de prácticamente sólo cinco meses, y transcurre entre el día 22 de enero de 1914 y el día 10 de mayo del mismo año. En acta de 25  de enero se eligen las Comisiones Permanentes en que se divide el Ayuntamiento, así como sus presidentes y vocales.

Hacienda, cuentas y presupuestos. Presidente, d. Lorenzo Espín Arévalo.
Policía urbana, rural y aguas. Presidente, d. Jesús Arévalo Béjar
Plazas, mercados y puestos públicos. Presidente, d. Elías Carrasco Ciller
Montes propios, arbitrios y obras públicas. Presidente, d. Antonio Cuadrado Puerta.
Beneficencia, sanidad e instrucción pública. Presidente, d. Joaquín Puerta Valera
Festejos, ferias y orden público. Presidente, d. Lorenzo Espín Arévalo.
Música. Presidente, d. Elías Carrasco Ciller.

Esta división en comisiones es la equivalencia de la época a las actuales concejalías municipales.
En Acta de 8 de febrero se acuerda solicitar del estado que se haga cargo de la estación telegráfica que hay en Cehegín, ya que se piensa que con ello mejoraría el servicio. Se destituye al encargado d. Juan García Rubio y se nombra como interino a don Abdón Arévalo Moya.
En 24 de marzo se acuerda aprobar el pago de una factura a Rosendo Rodríguez por la construcción de un pretil en la travesía de la calle Nueva  a la calle de las Maravillas.
En Acta Capitular de 10 de mayo de 1914, d. Felipe Valero Ruiz presenta su dimisión, alegando sus muchas ocupaciones y cuestiones personales que le impedían seguir en el cargo. El Ayuntamiento lo acepta, siendo elegido d. Juan Antonio González Herráiz, en 10 de mayo.
Como resumen de este corto periodo no se puede extraer una valoración muy extensa. En general los problemas económicos, propios de esta época, mantienen al Ayuntamiento en una situación muy complicada, de la que no se ve el final.

viernes, 6 de enero de 2012

La historia de Cehegin, en papeles. La Coronación de la Virgen de las Maravillas en el año 1925.

Imagen de la revista del fiestas patronales de Cehegín del año 1925, en que se realiza la Coronación de la Virgen de las Maravillas. La fotografía que aparece en la parte inferior de la hoja es de los caños del Partidor.

jueves, 5 de enero de 2012

Reflexiones personales, el universo entre la ciencia y la metafísica.


El Universo. En sí mismo es la palabra que lo engloba todo. No existe un término capaz de aglutinar más contenido que éste. Es, por definición, lo que ha existido, lo que existe y lo que existirá. Es el Ser.  Dentro de él hay conceptos, si me permitís llamarlo así, como el de espacio, tiempo, energía, materia, antimateria etc que todos hemos escuchado, casi con asiduidad en televisión o leído en las noticias de las secciones de ciencia de los periódicos. Fijaos ¡qué curioso!, dentro de mis limitaciones en este campo, que evidentemente son muy grandes, siempre me ha llamado la atención una especie de paradoja relacionada con el propio concepto del espacio y de su expansión desde el "Big Bang", hace unos 13700 millones de años. Hemos dicho que, dentro de una idea general, el Universo es todo lo que existe y dentro de él el espacio ocupa un papel preponderante. El espacio, al parecer, hay que entenderlo como una especie de tejido, como algo físico, en que se encuentra insertada toda la materia y antimateria, y que se halla íntimamente relacionado con el Tiempo. Después de la propia creación del espacio y el tiempo tras la “Gran Explosión”, éste se viene expandiendo, quizás de una manera parecida a como se hincha un globo, lo que justificaría la idea de Einstein de que el espacio es curvo, o como otros autores indican, que se extiende como si de un disco musical se tratase, o como se forman las ondas en el agua al arrojar una piedra. Sea como fuere, cuando se está produciendo esa expansión del tejido espacial, es evidente que lo hace a costa de otro lugar sobre el que se expande. Entonces, ese lugar, y he aquí la supuesta paradoja, y ya entramos en conceptos prácticamente de metafísica, esa expansión ¿se produce sobre un tejido espacial nuevo o viene a ocupar lo que en filosofía se habría de denominar el “no Ser”?. Esto parece una contradicción. Este no es un concepto banal, aunque este no esté bien explicado por mí, ya que de eso depende que nuestro universo sea parte de un multiverso (uno más grande que incluye muchos universos diferentes y, quizás con leyes físicas diferentes, o iguales) Estas ideas, junto con otras absolutamente alucinantes desde hace mucho tiempo han sido tratadas por científicos y filósofos. Al final sólo son conjeturas, como los universos anidados (de modo que cada átomo en sí mismo es un universo independiente de los otros, pero que en conjunto van formando otros superiores hasta que nuestro propio universo, junto con otros,  forma uno mayor y así hasta el infinito), los universos paralelos, las dimensiones espacio-temporales etc. Todas estas ideas son producto de la ciencia y no de la superstición. No hay ciencia ficción, ni religión, ni parapsicología, que pueda superar las maravillas que el propio universo esconde. Simplemente poned el pie en el suelo y preguntaos por qué, si ésta compuesto de átomos todo, y prácticamente, el suelo y nosotros somos, casi literalmente, espacio vacío, no nos hundimos. Pues si somos capaces de razonar sobre cómo siendo espacio vacío hemos llegado a preguntarnos ¿por qué?, nos daremos cuenta de que no hay nada que pueda ofrecer más maravillas que cada centímetro del universo en que vivimos, absolutamente nada. Dicen los astrofísicos que cada billón de años, se crea un universo nuevo, quizás a partir del anterior. Alucinante.

Feliz año nuevo. ¡dónde estarán nuestros átomos dentro de varios miles de millones de años!

miércoles, 4 de enero de 2012

Personajes cehegineros. D. Alfonso Chico de Guzmán y Belmonte.



D. Alfonso Chico de Guzmán y Belmonte nació en la Mota del Cuervo el día 29 de diciembre del año 1822, hijo de d. Joaquín Chico de Guzmán y Salcedo y doña Mariana Belmonte. Su rama de los Chico de Guzmán fue rama ceheginera y él siempre estuvo vinculado a Cehegín a través de sus importantes propiedades y actividades económicas, aunque su actividad política le hacía residir, principalmente, en Madrid. Fue diputado y senador vitalicio. Estuvo casado con doña Patricia Muñoz, sobrina política de la reina María Cristina de Borbón, por vía de su segundo marido. Su hija, doña Cristina, casó con el II marqués de Pidal, de cuyo matrimonio nació la madre María Maravillas de Jesús, canonizada como santa por Juan Pablo II. Falleció d. Alfonso en el año 1897, siendo enterrado en Cehegín, cuyos restos fueron trasladados posteriormente al nuevo cementerio después de su inauguración en el año 1912, donde persiste su nicho y lápida.

martes, 3 de enero de 2012

Y aquí viene a parar la vida.... La última morada de algunos ilustres hombres de Cehegín

 
D. Alfonso Alvarez de Castellanos y López

D. Santos de Cuenca y Rubio

D. José de Béjar y Ciller

D.Gregorio Piñero de Egea

D. Alfonso Chico de Guzmán y Belmonte.

De todos ellos hemos hablado en este blog en alguna ocasión, tanto de su faceta política, como social y económica. De los cinco, cuatro fueron alcaldes de Cehegín, d. Alfonso Alvarez Castellanos y López, d. Gregorio Piñero de Egea, d José de Béjar y Ciller y d. Santos de Cuenca y Rubio. D. Alfonso Chico de Guzmán y Belmonte, gran político, fue uno de los personajes más prestigiosos que dió Cehegín en el siglo XIX.  Todos son hombres nacidos en este siglo y , a excepción de d. Gregorio Piñero y d. José de Béjar, fallecieron en el mismo.He aquí donde vino a parar la fama, como diría Jorge Manrique. Yo, parafraseando la conocida lápida sepulcral que se puede observar, con este epitafio, en una de las capillas de la catedral de Murcia, he titulado la entrada " Y aquí viene a parar la vida..." Hay pocos epitafios tan ciertos y con tanto contenido implícito, aunque parezca una simpleza.

lunes, 2 de enero de 2012

La fundación de la Banda Municipal de Música de Cehegín

Acta Capitular el Ayuntamiento de Cehegín, del año 1895, concretamentre de 24 de marzo,en que se da cuenta de la fundación de una banda municipal de música, siendo alcalde de Cehegín d. Alfonso Ruiz de Assín y Alvarez de Castellanos.



domingo, 1 de enero de 2012

El refranero castellano

Pacen potros como los otros.

 Tabernero que bebe, termina donde no debe.

 idiota y tozudo, no hay mejor burro.

Año nuevo. Un poema de Rubén Darío


A las doce de la noche, por las puertas de la gloria
y al fulgor de perla y oro de una luz extraterrestre,
sale en hombros de cuatro ángeles, y en su silla gestatoria,
San Silvestre.

Más hermoso que un rey mago, lleva puesta la tiara,
de que son bellos diamantes Sirio, Arturo y Orión;
y el anillo de su diestra hecho cual si fuese para
Salomón.

Sus pies cubren los joyeles de la Osa adamantina,
y su capa raras piedras de una ilustre Visapur;
y colgada sobre el pecho resplandece la divina
Cruz del Sur.

Va el pontífice hacia Oriente; ¿va a encontrar el áureo barco
donde al brillo de la aurora viene en triunfo el rey Enero?
Ya la aljaba de Diciembre se fue toda por el arco
del Arquero.

A la orilla del abismo misterioso de lo Eterno
el inmenso Sagitario no se cansa de flechar;
le sustenta el frío Polo, lo corona el blanco Invierno
y le cubre los riñones el vellón azul del mar.

Cada flecha que dispara, cada flecha es una hora;
doce aljabas cada año para él trae el rey Enero;
en la sombra se destaca la figura vencedora
del Arquero.

Al redor de la figura del gigante se oye el vuelo
misterioso y fugitivo de las almas que se van,
y el ruido con que pasa por la bóveda del cielo
con sus alas membranosas el murciélago Satán.

San Silvestre, bajo el palio de un zodíaco de virtudes,
del celeste Vaticano se detiene en los umbrales
mientras himnos y motetes canta un coro de laúdes
inmortales.

Reza el santo y pontifica y al mirar que viene el barco
donde en triunfo llega Enero,
ante Dios bendice al mundo y su brazo abarca el arco
y el Arquero.